Lektorat
Sie haben ein Buch geschrieben und nun sehen Sie bezüglich der Fehler den Wald nicht mehr vor lauter Bäumen? Sie sind unsicher, ob inhaltlich alles stimmt und ob die Sprache auch zur Zielgruppe passt? Als freie Lektorin möchte ich gerne Licht ins Dunkel bringen oder auch die Bäume wieder so platzieren, dass Sie den Wald in seiner ganzen Pracht erkennen können.
Der VFLL (Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V.) bringt es auf den Punkt: „Lektoren optimieren Ihren Text.“ Und genau das ist mein Ziel!
Für WEN ist mein Angebot?
Für Schreibende, die ihre Texte oder Bücher der ganzen Welt präsentieren möchten. Denn einmal veröffentlicht, ist Ihr Werk dauerhaft verfügbar.
Stellen Sie sich vor: Sie schreiben und schreiben und irgendwann kommt der Zeitpunkt, an dem Sie betriebsblind werden. Das ist völlig normal und passiert jedem Menschen, der immer wieder denselben Text liest. Sie können sicher sein, dass ich mein Bestes gebe, um alle Fehler zu finden, Fragen zu klären und Lücken zu schließen. Denn ich habe das Ziel, Ihren Stil zu wahren und Ihr Produkt auf ein neues Level zu bringen. Ein gut strukturierter Text bringt eine bessere Übersichtlichkeit und damit auch ein größeres Lesevergnügen. Dadurch erhält Ihr Werk bessere Rezensionen und damit auch höhere Verkaufszahlen.
WAS lektoriere ich?
Themen, die ich lektoriere oder bei denen ich ein Schlusslektorat durchführe sind:
Reisen - Unterwegssein - Ernährung - Erfahrungen - Persönlichkeitsentwicklung - Mindset - Körpersprache - Lernen - NLP - Coaching - Motivation
Diese Themen in Sachbüchern, Ratgebern oder als Erfahrungsbericht geschrieben sind auch meine Lebensthemen seit vielen Jahren; entsprechend bringe ich einen guten Wissensfundus mit.
WIE arbeite ich?
Wenn Sie Kontakt zu mir aufgenommen und mir von Ihrem Projekt kurz berichtet haben, verabreden wir gerne ein erstes Kennenlerngespräch. So haben wir in einem Telefonat oder online die Möglichkeit zu prüfen, ob wir uns eine Zusammenarbeit miteinander vorstellen können.
Im besten Falle haben Sie Ihr Manuskript fertig und senden mir eine Leseprobe von einigen Seiten. Im Gegenzug schicke ich Ihnen einige von diesen Seiten lektoriert oder korrigiert (je nach Absprache) zurück zusammen mit einem Kostenvoranschlag und wir besprechen, ob die Zusammenarbeit zustande kommt.
Seit Ende 2018 arbeite ich als Korrektorin und seit Anfang 2023 bin ich zertifizierte freie Lektorin (ADM, Akademie der Deutschen Medien). Ebenso bin ich Mitglied im VFLL (Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V.) und bilde mich regelmäßig weiter.
WAS biete ich an?
Sie können wählen zwischen einem Korrektorat, einem Lektorat und einem Schlusslektorat.
Korrektorat
Wenn Sie mich mit einem Korrektorat beauftragen, prüfe ich in Ihrem Text Rechtschreibung, Grammatik, Redundanzen, Zeichensetzung und eine einheitliche Schreibweise.
Lektorat
Möchten Sie ein Lektorat, gilt mein Augenmerk der Struktur und dem logischen Aufbau. Also, passen Kapitel und Inhaltsangabe zusammen; ist der Inhalt passend zur Zielgruppe; ist die Sprache gut verständlich? Hier achte ich zudem auf Füllwörter, Wortwiederholungen und inhaltliche Doppelungen. In Einzelfällen werde ich auffällige Rechtschreibfehler markieren.
Schlusslektorat
Beim Schlusslektorat sind alle vorherigen Schritte bereits erledigt und das Buch kann theoretisch in den Druck gehen. Bei letzten Überarbeitungen können sich jedoch auch immer noch Fehler einschleichen. Unser Gehirn trickst uns manchmal aus und ergänzt Buchstaben oder Worte, die vielleicht gar nicht im Text stehen. Daher ist es sinnvoll, ein Schlusslektorat von jemandem durchführen zu lassen, der das Werk noch nicht gelesen hat.
Jeder Text ist individuell und damit ist auch jeder Preis individuell. Sprechen Sie mich gerne an.